Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - A logistics information system can be described...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

カテゴリ文 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	A logistics information system can be described...
テキスト kokoli様が投稿しました	原稿の言語: 英語 A logistics information system can be described in terms of its functionality and its internal operation.

タイトル	Logistiska informationssystem kan beskrivas
翻訳スウェーデン語 Umar様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Logistiska informationssystem kan beskrivas i ordalag av dess funktionalitet och inre verkan.

最終承認・編集者 pias - 2007年 12月 19日 12:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 16日 19:54
	pias 投稿数: 8114	Hej Umar, kan man inte bara skriva: "Logistiska informationssystem kan beskrivas.."
		2007年 12月 18日 10:52
	pias 投稿数: 8114	FÃ¶re redigering: Ett planlÃ¤ggande informationssystem kan beskrivas i ordalag fÃ¶r dess funktionalitet och inre verkan.
		2007年 12月 18日 20:28
	Piagabriella 投稿数: 641	Jag tror man mycket oftare brukar sÃ¤ga "i ordalag av" Ã¤n "i ordalag fÃ¶r". Tycker vi ska Ã¤ndra det!
		2007年 12月 18日 20:34
	pias 投稿数: 8114	Ok, dÃ¥ gÃ¶r vi sÃ¥.