Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - me mungon shum te dua deri vdekje memungo in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	me mungon shum te dua deri vdekje memungo in...
テキスト leon67様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 me mungon shum te dua deri vdekje memungo in puthjet etua jam e dashuruar me ty

タイトル	Mi manchi tanto ti voglio sino alla morte mi manchi
翻訳イタリア語 pinobarr様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 mi manchi tanto, ti amo da morire, mi mancano i tuoi baci e sono innamorata di te.

最終承認・編集者 ali84 - 2009年 3月 2日 14:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 9日 17:25
	brisejda 投稿数: 6	mi manchi tantissimo ti amo da morire mi mancano i tuoi baci sono innamorata di te (la vera traduzione).
		2008年 12月 15日 11:51
	Xixellonja 投稿数: 33	Where is "un bacio" should be "mi manchiano tuoi baciarsi"
		2008年 12月 15日 16:29
	Xixellonja 投稿数: 33	It should be: mi manco tanto ti voglio sino a morte, mi manco tuoi baciarsi sono innamorato di te.
		2009年 1月 28日 10:24
	bamberbi 投稿数: 159	mi manchi tanto ti amero fino alla morte,mi mancano i tuoi baci,e sono inamorata di te
		2009年 2月 28日 19:23
	dominus997 投稿数: 30	mi manchi tanto ti amo da morire,mi mancano i tuoi baci e sono innamorata di te