Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Le bonheur n'est pas une Ã©motion que nous pouvons...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ルーマニア語

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Le bonheur n'est pas une Ã©motion que nous pouvons...
テキスト Poumba26様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Le bonheur n'est pas une Ã©motion que nous pouvons ressentir ou ne pas ressentir. Le bonheur c'est Ãªtre vivant et nous le sommes Ã©ternellement.
翻訳についてのコメント	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Attention, toute traduction effectuÃ©e doit Ãªtre tapÃ©e avec les diacritiques,si nÃ©cessaire, sinon elle sera systÃ©matiquement refusÃ©e. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

タイトル	Fericirea nu este o emoÅ£ie pe care o putem...
翻訳ルーマニア語 nicumarc様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Fericirea nu este o emoÅ£ie pe care o putem ori n-o putem resimÅ£i. Fericirea este sÄƒ fii viu ÅŸi sÄƒ o simÅ£im Ã®n permanenÅ£Äƒ.
翻訳についてのコメント	Ã®n permanenÅ£Äƒ sau veÅŸnic.

最終承認・編集者 iepurica - 2007年 8月 16日 06:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 15日 09:16
	Freya 投稿数: 1910	ÅŸi noi suntem vii pentru eternitate.nu merge "noi o suntem"
		2007年 8月 15日 12:21
	nicumarc 投稿数: 86	De acord, nu am inteles care este varianta dumneavoastra.