ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - フランス語 - Bonjour, Nous vous remercions de...
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Bonjour, Nous vous remercions de...
翻訳してほしいドキュメント
moslim200542
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Bonjour,
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et afin de répondre au mieux à votre requête, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre de plus amples informations concernant l'objet de votre demande, en l’occurrence
Un deuxième numéro de téléphone alternatif.
翻訳についてのコメント
هي رسالة من شركةاتصالات Øول الرد علىطلب توظي٠وهي تتØدث عن شكر على رسالة وطلب معلومات اضاÙية
2007年 8月 25日 17:56
最新記事
投稿者
投稿１
2007年 8月 26日 02:46
Francky5591
投稿数: 12396
é = é
ê = ê
à = Ã
è = è
’ = '
Bonjour,
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et afin de répondre au mieux à votre requête, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre de plus amples informations concernant l'objet de votre demande, en l'occurrence
Un deuxième numéro de téléphone alternatif.
2007年 8月 27日 11:22
elmota
投稿数: 744
i was going to comment on those
okay franky since we are at it, can u please bridge me?
CC:
Francky5591
2007年 8月 27日 12:53
Francky5591
投稿数: 12396
Hello, elmota! here's the bridge-translation
Hello
We thank you for the interest you are taking in our network, and in order to answer at best your request, please could you be so kind and forward us further informations about the aim of your request, in the present case
A second and alternative phone number.
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
okay franky since we are at it, can u please bridge me?