Translation - Lithuanian-German - Mitteilung einer litauischen Firma ohne Ãœbersetzung

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Essay

This translation request is "Meaning only".

Title

Mitteilung einer litauischen Firma ohne Ãœbersetzung

Text
Submitted by

dahmen.wildberg

Source language: Lithuanian

AB "SportinÄ— aviacija" buvo pripaÅ¾inta Italijos vyriausybÄ—s atstovÅ³. 2006 metÅ³ lapkriÄio mÄ—nesÄ¯ AB "SportinÄ— aviacija" laimÄ—jo Italijos gynybos ministerijos organizuojamÄ… 2-4 sklandytuvÅ³ pirkimo konkursÄ…. UÅ¾sakyti modeliai - Lak-17A sklandytuvai. BirÅ¾elio mÄ—nesÄ¯, kuomet bus pagaminti pirmi sklandytuvai, ItalÅ³ kariÅ¡kiai bus mokomi Lietuvoje. Laukite daugiau informacijos

Title	"Sportflugbetrieb" GmbH wurde als...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Die AB "SportinÄ— aviacija" wurde als ein Vertreter der italienischen Regierung angenommen. Im November 2006 gewann sie die vom Verteidigungsministerium organisierte Ausschreibung zum Einkauf von 2-4 Segelfliegern. Die bestellten Modelle waren Lak-17A-Segler. Im Juni, wenn die ersten Segler produziert werden, werden italienische Soldaten in Litauen trainieren. Wir erwarten weitere Informationen.
Remarks about the translation	translated using english bridge from Ollka. Points shared.

Validated by italo07 - 12 December 2008 23:49