翻訳 - リトアニア語-ドイツ語 - Mitteilung einer litauischen Firma ohne Ãœbersetzung

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Mitteilung einer litauischen Firma ohne Ãœbersetzung

テキスト

dahmen.wildberg様が投稿しました

原稿の言語: リトアニア語

AB "SportinÄ— aviacija" buvo pripaÅ¾inta Italijos vyriausybÄ—s atstovÅ³. 2006 metÅ³ lapkriÄio mÄ—nesÄ¯ AB "SportinÄ— aviacija" laimÄ—jo Italijos gynybos ministerijos organizuojamÄ… 2-4 sklandytuvÅ³ pirkimo konkursÄ…. UÅ¾sakyti modeliai - Lak-17A sklandytuvai. BirÅ¾elio mÄ—nesÄ¯, kuomet bus pagaminti pirmi sklandytuvai, ItalÅ³ kariÅ¡kiai bus mokomi Lietuvoje. Laukite daugiau informacijos

タイトル	"Sportflugbetrieb" GmbH wurde als...
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Die AB "SportinÄ— aviacija" wurde als ein Vertreter der italienischen Regierung angenommen. Im November 2006 gewann sie die vom Verteidigungsministerium organisierte Ausschreibung zum Einkauf von 2-4 Segelfliegern. Die bestellten Modelle waren Lak-17A-Segler. Im Juni, wenn die ersten Segler produziert werden, werden italienische Soldaten in Litauen trainieren. Wir erwarten weitere Informationen.
翻訳についてのコメント	translated using english bridge from Ollka. Points shared.

最終承認・編集者 italo07 - 2008年 12月 12日 23:49