Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Text Submitted by nourah	Source language: Turkish yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Remarks about the translation	:)

Title	life, love and friendship
Translation English Translated by buketnur	Target language: English Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Validated by lilian canale

- 5 September 2008 20:33

Last messages

	Author	Message
		4 September 2008 14:33
	buketnur Number of messages: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 September 2008 16:40
	kfeto Number of messages: 953	"love is for the people who know how to deserve it"