Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - ne zaman geleceksin buraya? bana doğru söyle...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRomanian

Category Letter / Email

Title
ne zaman geleceksin buraya? bana doğru söyle...
Text
Submitted by volnushka
Source language: Turkish

...gündoğdu holıday centrum ne zaman geleceksin buraya? bana doğru söyle aşkım!!!
Remarks about the translation
great britain english

Title
When will you come here?
Translation
English

Translated by gülbiz
Target language: English

...Gündoğdu Holiday Centre, when will you come here? Tell me the truth my love!!!
Validated by lilian canale - 21 September 2008 15:23





Last messages

Author
Message

19 September 2008 22:47

lilian canale
Number of messages: 14972
Is that the proper name of a resort or something?

If so, I think it should read:

"Gündoğdu Holiday Centre"

19 September 2008 22:48

gülbiz
Number of messages: 7
yes you are right..it is a name by the way..

19 September 2008 22:49

volnushka
Number of messages: 5
yes! i think it's so=))thank you=))

19 September 2008 23:13

lilian canale
Number of messages: 14972
OK Gülbiz, I'll edit that and set a poll.