Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - ne zaman geleceksin buraya? bana doÄŸru söyle...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语罗马尼亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
ne zaman geleceksin buraya? bana doğru söyle...
正文
提交 volnushka
源语言: 土耳其语

...gündoğdu holıday centrum ne zaman geleceksin buraya? bana doğru söyle aşkım!!!
给这篇翻译加备注
great britain english

标题
When will you come here?
翻译
英语

翻译 gülbiz
目的语言: 英语

...Gündoğdu Holiday Centre, when will you come here? Tell me the truth my love!!!
lilian canale认可或编辑 - 2008年 九月 21日 15:23





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 19日 22:47

lilian canale
文章总计: 14972
Is that the proper name of a resort or something?

If so, I think it should read:

"Gündoğdu Holiday Centre"

2008年 九月 19日 22:48

gülbiz
文章总计: 7
yes you are right..it is a name by the way..

2008年 九月 19日 22:49

volnushka
文章总计: 5
yes! i think it's so=))thank you=))

2008年 九月 19日 23:13

lilian canale
文章总计: 14972
OK Gülbiz, I'll edit that and set a poll.