Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danish-Turkish - Jeg er dybt forelsket i min mand.. Mine to mÃ¦nd...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

Turkish

Category Sentence - Daily life

Title	Jeg er dybt forelsket i min mand.. Mine to mÃ¦nd...
Text Submitted by Katrine123	Source language: Danish Jeg er dybt forelsket i min mand.. Mine to mÃ¦nd betyder alt for mig.. Jeg hÃ¥ber du vil vÃ¦re min for altid.. Jeg vil tag din hÃ¥nd og stikke af sammen med dig.. Jeg elsker dig af hele mit hjerte min elskede..

Title	AdamÄ±ma derinden aÅŸÄ±ÄŸÄ±m. Iki erkeÄŸim...
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish ErkeÄŸime derinden aÅŸÄ±ÄŸÄ±m. Iki erkeÄŸim benim iÃ§in her ÅŸey anlamÄ±na geliyor. Sonsuza dek benim olacaÄŸÄ±nÄ± umarim. Senin elini tutacaÄŸÄ±m ve seninle kaÃ§acaÄŸÄ±m. Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, sevgilim.
Remarks about the translation	Bridge from Gamine : I'm deeply in love with my man. My two men mean everything to me. I hope you'll be mine forever I'll take you hand and run away with you. I love you with all my, heart, my beloved.""

Validated by FIGEN KIRCI - 5 November 2008 01:00