Translation - Danish-German - Aforisme 16

This text is available in the following languages:

Category Essay - Society / People / Politics

Title Aforisme 16 Text Submitted by Minny Source language: Danish Det er altid bedre at være ensom alene end at være ensom sammen.

Title Es ist immer besser einsam allein zu werden Translation German Translated by gamine Target language: German Es ist immer besser alleine einsam zu werden als gemeinsam einsam.

Last messages

Author Message 17 May 2009 13:01 italo07 Number of messages: 1474 before editing: Es ist immer besser einsam allein zu werden als einsam gemeinsam. 17 May 2009 16:03 gamine Number of messages: 4611 Thnaks Salvo for your help. I'll get it back some day with your help. 17 May 2009 16:08 italo07 Number of messages: 1474 No problem