Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-French - am fost la piaÅ£Äƒ ieri

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

French

Hungarian

Category Sentence

Title	am fost la piaÅ£Äƒ ieri
Text Submitted by nava91	Source language: Romanian am fost la piaÅ£Äƒ ieri

Title	hier je suis allÃ© au marchÃ©
Translation French Translated by valkiri	Target language: French Hier je suis allÃ© au marchÃ©.

Validated by Francky5591

- 21 February 2007 21:22

Last messages

	Author	Message
		21 February 2007 21:21
	Francky5591 Number of messages: 12396	valkiri, Ã§a se prononce "piatza",(piaÅ£Äƒ)?
		22 February 2007 00:18
	valkiri Number of messages: 39	"Äƒ" c'est un son qui n'existe pas dans la langue franÃ§aise, aussi comme le "Å£". Si pour le "Å£" on peut dire qu'il existe un Ã©quivalent, notamment le "z" de la langue allemande, pour le "Äƒ", il n'existe rien. Le mot "piaÅ£a" c'est un substantif sans article, tandis que le mot "piaÅ£Äƒ", a le mÃªme sens mais il est muni d'un article dÃ©fini. Chaleureusement, Valkiri