Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

Category Colloquial - Daily life

Title
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Text to be translated
Submitted by banania
Source language: French

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Remarks about the translation
anglais britannique
Edited by Francky5591 - 15 September 2007 22:01





Last messages

Author
Message

15 September 2007 15:13

Xini
Number of messages: 1655
What is "du cout"?

15 September 2007 17:38

guilon
Number of messages: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 September 2007 22:02

Francky5591
Number of messages: 12396
Right!