Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

שם
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי banania
שפת המקור: צרפתית

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
הערות לגבי התרגום
anglais britannique
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 15 ספטמבר 2007 22:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 ספטמבר 2007 15:13

Xini
מספר הודעות: 1655
What is "du cout"?

15 ספטמבר 2007 17:38

guilon
מספר הודעות: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 ספטמבר 2007 22:02

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Right!