Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngels

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Titel
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door banania
Uitgangs-taal: Frans

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Details voor de vertaling
anglais britannique
Laatst bewerkt door Francky5591 - 15 september 2007 22:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 september 2007 15:13

Xini
Aantal berichten: 1655
What is "du cout"?

15 september 2007 17:38

guilon
Aantal berichten: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 september 2007 22:02

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Right!