Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Français - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglais

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Titre
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Texte à traduire
Proposé par banania
Langue de départ: Français

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Commentaires pour la traduction
anglais britannique
Dernière édition par Francky5591 - 15 Septembre 2007 22:01





Derniers messages

Auteur
Message

15 Septembre 2007 15:13

Xini
Nombre de messages: 1655
What is "du cout"?

15 Septembre 2007 17:38

guilon
Nombre de messages: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 Septembre 2007 22:02

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Right!