Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Titull
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga banania
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Vërejtje rreth përkthimit
anglais britannique
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 15 Shtator 2007 22:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Shtator 2007 15:13

Xini
Numri i postimeve: 1655
What is "du cout"?

15 Shtator 2007 17:38

guilon
Numri i postimeve: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 Shtator 2007 22:02

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Right!