Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelsk

Kategori Hverdags - Dagligliv

Titel
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af banania
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Bemærkninger til oversættelsen
anglais britannique
Senest redigeret af Francky5591 - 15 September 2007 22:01





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 September 2007 15:13

Xini
Antal indlæg: 1655
What is "du cout"?

15 September 2007 17:38

guilon
Antal indlæg: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 September 2007 22:02

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Right!