Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийский

Категория Разговорный - Повседневность

Статус
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Текст для перевода
Добавлено banania
Язык, с которого нужно перевести: Французский

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Комментарии для переводчика
anglais britannique
Последние изменения внесены Francky5591 - 15 Сентябрь 2007 22:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Сентябрь 2007 15:13

Xini
Кол-во сообщений: 1655
What is "du cout"?

15 Сентябрь 2007 17:38

guilon
Кол-во сообщений: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 Сентябрь 2007 22:02

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Right!