Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Френски - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийски

Категория Разговорен - Битие

Заглавие
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от banania
Език, от който се превежда: Френски

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Забележки за превода
anglais britannique
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 15 Септември 2007 22:01





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Септември 2007 15:13

Xini
Общо мнения: 1655
What is "du cout"?

15 Септември 2007 17:38

guilon
Общо мнения: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 Септември 2007 22:02

Francky5591
Общо мнения: 12396
Right!