Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-English - hjemme i oslo igjen...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianEnglish

Category Sentence - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
Title
hjemme i oslo igjen...
Text
Submitted by Bernardo Xavier
Source language: Norwegian

hjemme i oslo igjen...
Remarks about the translation
inglês americano

Title
back home again in oslo
Translation
English

Translated by pias
Target language: English

home in Oslo again
Validated by IanMegill2 - 18 October 2007 08:02





Last messages

Author
Message

17 October 2007 10:03

lyna87
Number of messages: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.