Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Schwedisch - La Ãºnica que me hace sonreÃr

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Rumänisch

Griechisch

Schwedisch

Albanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	La Ãºnica que me hace sonreÃr
Text Übermittelt von Naatey	Herkunftssprache: Spanisch La Ãºnica que me hace sonreÃr

Titel	Den enda som fÃ¥r mig att le.
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Schwedisch Den enda som fÃ¥r mig att le.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 5 Dezember 2007 14:46

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Dezember 2007 14:55
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	isnÂ´t sonreÃr = smile? (like in Portuguese: sorrir = smile, rir = laugh)
		4 Dezember 2007 18:35
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	It's right, Anita. smile: le laugh: skratta
		4 Dezember 2007 18:50
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	oh ok! :-) "le" in Danish means "to laugh", thatÂ´s why I got confused. Thanks for the clarification!