Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Svedese - La Ãºnica que me hace sonreÃr

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Rumeno

Greco

Svedese

Albanese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	La Ãºnica que me hace sonreÃr
Testo Aggiunto da Naatey	Lingua originale: Spagnolo La Ãºnica que me hace sonreÃr

Titolo	Den enda som fÃ¥r mig att le.
Traduzione Svedese Tradotto da casper tavernello	Lingua di destinazione: Svedese Den enda som fÃ¥r mig att le.

Ultima convalida o modifica di pias - 5 Dicembre 2007 14:46

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Dicembre 2007 14:55
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	isnÂ´t sonreÃr = smile? (like in Portuguese: sorrir = smile, rir = laugh)
		4 Dicembre 2007 18:35
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	It's right, Anita. smile: le laugh: skratta
		4 Dicembre 2007 18:50
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	oh ok! :-) "le" in Danish means "to laugh", thatÂ´s why I got confused. Thanks for the clarification!