Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Týkst

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰...
Tekstur Framborið av maverickhominus	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰ ti que amo! Joice amo vocÃª eternamente!
Viðmerking um umsetingina	uma frase pra minha namorada desejo tatua-la em meu corpo!

Heiti	Ich kÃ¤mpfe fÃ¼r dich
Umseting Týkst Umsett av HansHeineken	Ynskt mál: Týkst FÃ¼r Dich kÃ¤mpfe ich FÃ¼r Deine Liebe lebe ich Dich liebe ich Joice, ich liebe dich fÃ¼r immer

Góðkent av Rumo - 14 Juni 2008 16:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Apríl 2008 22:04
	Bhatarsaigh Tal av boðum: 253	Das mit den vielen Relativpronomen klingt so nicht gut, auch wenn's in der Originalsprache funktioniert. Hier sind deutliche Ã„nderungen nÃ¶tig um akzeptiert zu werden, sorry.
		9 Apríl 2008 16:43
	HansHeineken Tal av boðum: 63	Macht nichts
		9 Apríl 2008 17:21
	maverickhominus Tal av boðum: 2	Danke Hans Heuneken! I love the German Language, very Nice... Thanks
		9 Apríl 2008 17:22
	maverickhominus Tal av boðum: 2	Danke Bhatarsaigh! I love the German Language, very Nice... Thanks
		19 Apríl 2008 23:42
	Rumo Tal av boðum: 220	Vorschlag, um die Konstruktionen im Spanischen und FranzÃ¶sischen, die die Wichtigkeit betonen, aber im Deutschen nicht direkt nachgemacht werden kÃ¶nnen, besser zu wÃ¼rdigen: FÃ¼r Dich kÃ¤mpfe ich FÃ¼r Deine Liebe lebe ich !?