Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Francese

Tedesco

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo	Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰...
Testo Aggiunto da maverickhominus	Lingua originale: Portoghese brasiliano Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰ ti que amo! Joice amo vocÃª eternamente!
Note sulla traduzione	uma frase pra minha namorada desejo tatua-la em meu corpo!

Titolo	Ich kÃ¤mpfe fÃ¼r dich
Traduzione Tedesco Tradotto da HansHeineken	Lingua di destinazione: Tedesco FÃ¼r Dich kÃ¤mpfe ich FÃ¼r Deine Liebe lebe ich Dich liebe ich Joice, ich liebe dich fÃ¼r immer

Ultima convalida o modifica di Rumo - 14 Giugno 2008 16:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Aprile 2008 22:04
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	Das mit den vielen Relativpronomen klingt so nicht gut, auch wenn's in der Originalsprache funktioniert. Hier sind deutliche Ã„nderungen nÃ¶tig um akzeptiert zu werden, sorry.
		9 Aprile 2008 16:43
	HansHeineken Numero di messaggi: 63	Macht nichts
		9 Aprile 2008 17:21
	maverickhominus Numero di messaggi: 2	Danke Hans Heuneken! I love the German Language, very Nice... Thanks
		9 Aprile 2008 17:22
	maverickhominus Numero di messaggi: 2	Danke Bhatarsaigh! I love the German Language, very Nice... Thanks
		19 Aprile 2008 23:42
	Rumo Numero di messaggi: 220	Vorschlag, um die Konstruktionen im Spanischen und FranzÃ¶sischen, die die Wichtigkeit betonen, aber im Deutschen nicht direkt nachgemacht werden kÃ¶nnen, besser zu wÃ¼rdigen: FÃ¼r Dich kÃ¤mpfe ich FÃ¼r Deine Liebe lebe ich !?