Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Tyska - Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Franska

Tyska

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Titel	Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰...
Text Tillagd av maverickhominus	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Ã‰ por ti que luto! Ã‰ pelo seu amor que vivo! Ã‰ ti que amo! Joice amo vocÃª eternamente!
Anmärkningar avseende översättningen	uma frase pra minha namorada desejo tatua-la em meu corpo!

Titel	Ich kÃ¤mpfe fÃ¼r dich
Översättning Tyska Översatt av HansHeineken	Språket som det ska översättas till: Tyska FÃ¼r Dich kÃ¤mpfe ich FÃ¼r Deine Liebe lebe ich Dich liebe ich Joice, ich liebe dich fÃ¼r immer

Senast granskad eller redigerad av Rumo - 14 Juni 2008 16:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 April 2008 22:04
	Bhatarsaigh Antal inlägg: 253	Das mit den vielen Relativpronomen klingt so nicht gut, auch wenn's in der Originalsprache funktioniert. Hier sind deutliche Ã„nderungen nÃ¶tig um akzeptiert zu werden, sorry.
		9 April 2008 16:43
	HansHeineken Antal inlägg: 63	Macht nichts
		9 April 2008 17:21
	maverickhominus Antal inlägg: 2	Danke Hans Heuneken! I love the German Language, very Nice... Thanks
		9 April 2008 17:22
	maverickhominus Antal inlägg: 2	Danke Bhatarsaigh! I love the German Language, very Nice... Thanks
		19 April 2008 23:42
	Rumo Antal inlägg: 220	Vorschlag, um die Konstruktionen im Spanischen und FranzÃ¶sischen, die die Wichtigkeit betonen, aber im Deutschen nicht direkt nachgemacht werden kÃ¶nnen, besser zu wÃ¼rdigen: FÃ¼r Dich kÃ¤mpfe ich FÃ¼r Deine Liebe lebe ich !?