Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



17Umseting - Turkiskt-Enskt - Beklenen Gün Gelecekse Çekilen Acılar Kutsaldır !

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktBosnisktSerbisktMakedonskt

Bólkur Setningur

Heiti
Beklenen Gün Gelecekse Çekilen Acılar Kutsaldır !
Tekstur
Framborið av EryxTR_HeavyMissile
Uppruna mál: Turkiskt

Beklenen Gün Gelecekse Çekilen Acılar Kutsaldır !

Heiti
If the awaited day comes, the ...
Umseting
Enskt

Umsett av ugursmsk
Ynskt mál: Enskt

If the awaited day comes, the suffering will be holy.
Góðkent av lilian canale - 16 September 2008 03:52





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 September 2008 00:21

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi ugursmsk,

I think that should be:

"If the awaited day comes, the suffering will be sacred."

sacred? Is that the only word we can use?

14 September 2008 01:33

lilian canale
Tal av boðum: 14972
I think you didn't understand my correction.
That is a conditional sentence which requires a correct combination of verb tenses.
For this type, we must combine if + present (comes) + future (will be)