Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Ungarskt-Svenskt - Tévedés lesz a dolog, mert, ha jól sejtem, egy...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: UngarsktEnsktSvenskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Tévedés lesz a dolog, mert, ha jól sejtem, egy...
Tekstur
Framborið av ojvadsadu
Uppruna mál: Ungarskt

Tévedés lesz a dolog, mert, ha jól sejtem, egy Tina nevezetű lány barátjáról van szó. A lány valóban svéd és egyik barátnőjével jelenleg Pesten laknak.
Remélem, nem sértek személyiségi jogokat:

Heiti
Det måste vara ett misstag
Umseting
Svenskt

Umsett av pias
Ynskt mál: Svenskt

Det måste vara ett misstag, för om jag gissar rätt, så handlar det om en kompis till en tjej som heter Tina. Hon är faktisk svensk, och hon och hennes väninna bor i Pest för tillfället. Jag hoppas att jag inte bryter någon sekretess:

Góðkent av rchk - 1 Desember 2008 04:37