Vertaling - Hongaars-Zweeds - TÃ©vedÃ©s lesz a dolog, mert, ha jÃ³l sejtem, egy...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	TÃ©vedÃ©s lesz a dolog, mert, ha jÃ³l sejtem, egy...
Tekst Opgestuurd door ojvadsadu	Uitgangs-taal: Hongaars TÃ©vedÃ©s lesz a dolog, mert, ha jÃ³l sejtem, egy Tina nevezetÅ± lÃ¡ny barÃ¡tjÃ¡rÃ³l van szÃ³. A lÃ¡ny valÃ³ban svÃ©d Ã©s egyik barÃ¡tnÅ‘jÃ©vel jelenleg Pesten laknak. RemÃ©lem, nem sÃ©rtek szemÃ©lyisÃ©gi jogokat:

Titel	Det mÃ¥ste vara ett misstag
Vertaling Zweeds Vertaald door pias	Doel-taal: Zweeds Det mÃ¥ste vara ett misstag, fÃ¶r om jag gissar rÃ¤tt, sÃ¥ handlar det om en kompis till en tjej som heter Tina. Hon Ã¤r faktisk svensk, och hon och hennes vÃ¤ninna bor i Pest fÃ¶r tillfÃ¤llet. Jag hoppas att jag inte bryter nÃ¥gon sekretess:

Laatst goedgekeurd of bewerkt door rchk - 1 december 2008 04:37