Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Italskt - Σου εύχομαι καλό βράδυ…

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktItalskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Σου εύχομαι καλό βράδυ…
Tekstur
Framborið av luanacly
Uppruna mál: Grikskt

Σου εύχομαι καλό βράδυ…
Ελπίζω να τα πούμε σύντομα από κοντά…
φιλιά







Viðmerking um umsetingina
<edit>Before edit : "sou euxomai kalo bradu..
elpizo na ta poume suntoma apo konta..
filia"<:edit> Thanks to Aneta who provided us with a version in Greek characters.


Heiti
Ti auguro una buona notte...
Umseting
Italskt

Umsett av 3mend0
Ynskt mál: Italskt

Ti auguro una buona notte...
Speriamo di incontrarci presto di persona...
Baci
Góðkent av alexfatt - 27 Januar 2011 23:07





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Januar 2011 16:45

alexfatt
Tal av boðum: 1538
Could you please give me a bridge for evaluation, dear Christina?
Thank you in advance!


CC: User10

27 Januar 2011 22:11

User10
Tal av boðum: 1173
Hi Alex

"I wish you a good night, I hope we will talk (meet)soon in person (from near), kisses"

27 Januar 2011 23:09

alexfatt
Tal av boðum: 1538
Thank you!