Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-이탈리아어 - Σου εύχομαι καλό βράδυ…

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어이탈리아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Σου εύχομαι καλό βράδυ…
본문
luanacly에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Σου εύχομαι καλό βράδυ…
Ελπίζω να τα πούμε σύντομα από κοντά…
φιλιά







이 번역물에 관한 주의사항
<edit>Before edit : "sou euxomai kalo bradu..
elpizo na ta poume suntoma apo konta..
filia"<:edit> Thanks to Aneta who provided us with a version in Greek characters.


제목
Ti auguro una buona notte...
번역
이탈리아어

3mend0에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Ti auguro una buona notte...
Speriamo di incontrarci presto di persona...
Baci
alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 27일 23:07





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 1월 27일 16:45

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Could you please give me a bridge for evaluation, dear Christina?
Thank you in advance!


CC: User10

2011년 1월 27일 22:11

User10
게시물 갯수: 1173
Hi Alex

"I wish you a good night, I hope we will talk (meet)soon in person (from near), kisses"

2011년 1월 27일 23:09

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Thank you!