Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Enskt - asados en rollo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Franskt

Rumenskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	asados en rollo
Tekstur Framborið av emanuel stroia	Uppruna mál: Spanskt asados en rollo

Heiti	rolled up roasted meat
Umseting Enskt Umsett av maddie_maze	Ynskt mál: Enskt rolled up roasted meat
Viðmerking um umsetingina	These are usually called "roulades" or "rouladen" in English, even though those are not English words (they're French and German, repsectively).

Góðkent av kafetzou - 19 November 2007 05:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 November 2007 18:37
	Nego Tal av boðum: 66	i do not know the exact translation, but the text seems to mean "wrapped (or rolled up) roasted meat"
		18 November 2007 19:20
	maddie_maze Tal av boðum: 91	That's what I've meant too, Nego. Roast covered in tinfoil and then put into the oven... but I do find your version even more appropriate, it seems to me like a culinary definition