Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Turkiskt - ××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Turkiskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Frágreiðing - Teldur / Alnet

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”
Tekstur Framborið av atakol06	Uppruna mál: Hebraiskt ××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”
Viðmerking um umsetingina	bir soru ÅŸeklidir

Heiti	en sevdiÄŸiniz tarihsel kiÅŸilik ?
Umseting Turkiskt Umsett av smarty	Ynskt mál: Turkiskt en sevilen tarihsel kiÅŸilik ?

Góðkent av smy - 15 Desember 2007 09:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Desember 2007 08:38
	smy Tal av boðum: 2481	May I have an English bridge here please? 20 points ------- It'll take a long time to gather votes smarty, so I'll evaluate your Hebrew translations according to the English bridges CC: ahikamr ittaihen milkman
		12 Desember 2007 10:27
	smarty Tal av boðum: 12	aslÄ±nda cevabÄ± kÄ±sa yoldan Ã¶grenebilirsin. en kÄ±sa yoldan nasÄ±l ikna olursun diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m aklÄ±ma hotmail geldi orada gizli sorulardan birisi en sevdiÄŸiniz tarihsel kiÅŸilikti acaba cevirimde yanlÄ±ÅŸ olabilirmi diye hiÃ§ dÃ¼ÅŸÃ¼nmeksizin seninde gÃ¶rebilmen iÃ§in Ã¼ÅŸenmeden hotmail dilini ibraniceye cevirdim ve sonuca baktÄ±m pozitif dene istersen belki kimse ingilizceye cevirmez sana kolaylÄ±k olsun. ordaki karsÄ±lÄ±gÄ± sevdiginiz tarihsel kiÅŸilik ama ibranice tam karsÄ±lÄ±gÄ± en sevdiginiz tarihsel kiÅŸilik ama bunu kabul etmezsen sevdiginiz tarihsel kiÅŸilik diye kabul edebilirsin ceviriyi.
		12 Desember 2007 10:28
	smy Tal av boðum: 2481	thank you very much for your effort smarty I think you are right but I don't think I'll be able to understand the Hebrew alphabet when I do as you say
		15 Desember 2007 08:40
	smy Tal av boðum: 2481	Could you please tell me whether the English version of this translation is: "your favorite historical personality"? CC: ahikamr ittaihen milkman
		15 Desember 2007 09:03
	smy Tal av boðum: 2481	bridge by milkman: "favorite historical figure"
		15 Desember 2007 20:37
	ittaihen Tal av boðum: 98	Yes, the Eng tarnslation is accurate