Vertaling - Grieks-Engels - Ειναι ωÏαίο να κανεις όνειÏα ακόμα κι αν δεν...Huidige status Vertaling
Categorie Het dagelijkse leven | Ειναι ωÏαίο να κανεις όνειÏα ακόμα κι αν δεν... | | Uitgangs-taal: Grieks
Ειναι ωÏαίο να κανεις όνειÏα ακόμα κι αν δεν βγουν ποτΠαληθινά... |
|
| It's nice to have dreams even if they may never... | | Doel-taal: Engels
It's nice to have dreams even if they may never come true... |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 augustus 2009 16:25
Laatste bericht | | | | |
27 augustus 2009 21:41 | | | Hi AspieBrain,
If that "they" refers to the dreams we have to change the line into:
"It's nice to have dreams , even if they never come true..." ('may' is not necessary)
| | |
28 augustus 2009 12:38 | | | Yes, you are right! I corrected it. I kept the may as I feel it sounds better.
Thanks! |
|
| 
Favoriete vertalingen
