Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Inglés - Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Latín

Árabe

Afrikaans

Categoría Cotidiano

Título	Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½...
Texto Propuesto por Î¼Î±Ï„Î¹Î½Î±	Idioma de origen: Griego Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î²Î³Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î¬...

Título	It's nice to have dreams even if they may never...
Traducción Inglés Traducido por AspieBrain	Idioma de destino: Inglés It's nice to have dreams even if they may never come true...

Última validación o corrección por lilian canale

- 28 Agosto 2009 16:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Agosto 2009 21:41
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi AspieBrain, If that "they" refers to the dreams we have to change the line into: "It's nice to have dreams , even if they never come true..." ('may' is not necessary)
		28 Agosto 2009 12:38
	AspieBrain Cantidad de envíos: 212	Yes, you are right! I corrected it. I kept the may as I feel it sounds better. Thanks!