Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Englanti - Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Englanti

Latina

Arabia

Afrikaans

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½...
Teksti Lähettäjä Î¼Î±Ï„Î¹Î½Î±	Alkuperäinen kieli: Kreikka Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î²Î³Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î¬...

Otsikko	It's nice to have dreams even if they may never...
Käännös Englanti Kääntäjä AspieBrain	Kohdekieli: Englanti It's nice to have dreams even if they may never come true...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 28 Elokuu 2009 16:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Elokuu 2009 21:41
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi AspieBrain, If that "they" refers to the dreams we have to change the line into: "It's nice to have dreams , even if they never come true..." ('may' is not necessary)
		28 Elokuu 2009 12:38
	AspieBrain Viestien lukumäärä: 212	Yes, you are right! I corrected it. I kept the may as I feel it sounds better. Thanks!