Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - Knyga apie muitininkÄ… TomÄ… Å ernÄ…

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لیتوانیاییانگلیسیایتالیایی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Knyga apie muitininkÄ… TomÄ… Å ernÄ…
متن
aurum پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لیتوانیایی

Dear Francesco,
Ačiū už laišką. Siunčiu Jums savo knygos apie muitininką Tomą Šerną aprašymą anglų kalba. Būtų labai šaunu, jeigu knygą galėtų skaityti Italijos skaitytojas. Jei susidomėsite, aprasime konkrečiau.
Iki
Aurelija

عنوان
The Book about Customs Officer Tomas Å ernas
ترجمه
انگلیسی

sidlute ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Dear Francesco,
Thank you for your letter. I’m sending a description of my book about customs officer Tomas Šernas in the English language. It would be very nice, if Italian readers could read the book. If You are interested, we will discuss this more specifically.
I’m waiting to hear from You.
Aurelija
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 13 اکتبر 2008 17:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 اکتبر 2008 22:08

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi sidlute

Very nice English I just added an "s" to "Italian readers".

I've set a poll for some help with the Lithuanian.

Bises
Tantine