Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Lenkų - Tekrardan gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere, HoÅŸÃ§akal

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Vokiečių

Arabų

Lenkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Tekrardan gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere, HoÅŸÃ§akal
Tekstas Pateikta adlozi	Originalo kalba: Turkų Tekrardan gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere, HoÅŸÃ§akal
Pastabos apie vertimą	herhangi birisiyle daha Ã¶nceden mesajlaÅŸÄ±p ona daha sonra tekrar gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸini belirtmek iÃ§in cÃ¼mlenin sonunda kullanÄ±labilecek " tekrar gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere" cÃ¼mlesinin Ã§evirisi nedir.

Pavadinimas	Do czasu kiedy spotkamy siÄ™ znowu,czeÅ›Ä‡
Vertimas Lenkų Išvertė ania653n	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Do czasu kiedy spotkamy siÄ™ znowu,czeÅ›Ä‡

Validated by Edyta223 - 16 spalis 2008 16:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 spalis 2008 09:19
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Aniu! Goodbye / to znaczy Å¼egnaj, a bya to po prostu czeÅ›c. Pozdrawiam
		16 spalis 2008 12:40
	ania653n Žinučių kiekis: 9	A tak siÄ™ ucieszyÅ‚am ,Å¼e taki prosty,krÃ³tki tekst do przetÅ‚umaczenia... DziÄ™kujÄ™