Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou...
Tekstas Pateikta pmpizarro	Originalo kalba: Graikų Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou diabaso to mail sou.Afou katalagiasa, to metaniosa k to esbisa. gia pio milas? exo tin aisthisi oti ola einai edo. Sto mail mou den apandises.

Pavadinimas	I deleted my comment this morning, before...
Vertimas Anglų Išvertė bouboukaki	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I deleted my comment this morning, before I read your email. After I settled down, I regreted it and deleted it. What are you talking about? I have the feeling that it's all here. You didn't reply to my email.

Validated by lilian canale

- 9 rugpjūtis 2009 14:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 rugpjūtis 2009 08:40
	xristi Žinučių kiekis: 217	that everything is here
		7 rugpjūtis 2009 09:09
	bouboukaki Žinučių kiekis: 93	if we knew exactly what he/she was talking about, it would be easier to choose between "everything" and "it's all".
		7 rugpjūtis 2009 18:56
	pmpizarro Žinučių kiekis: 32	tks girls....I got the meaning of it.. :*
		10 rugpjūtis 2009 09:50
	bouboukaki Žinučių kiekis: 93	Welcome!