Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - musica cristiana

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rumunų

Pavadinimas	musica cristiana
Tekstas Pateikta annabella2525	Originalo kalba: Italų musica cristiana
Pastabos apie vertimą	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	muzicÄƒ creÅŸtinÄƒ
Vertimas Rumunų Išvertė pirulito	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų muzicÄƒ creÅŸtinÄƒ
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 11 gruodis 2010 14:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 gegužė 2007 16:28
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	You can not translate by "muzicÄƒ creÅŸtina", does not have sense. On the other hand the way it is spelled now is correct. There is a difference between "creÅŸtina" and "creÅŸtinÄƒ". the first one means "the Christian" and the second "Christian" and in this case the second one is correct