Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Švedų - lunarstorm

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Švedų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	lunarstorm
Tekstas Pateikta djlein88	Originalo kalba: Lenkų ak zlamalam ale teraz juz jest dobrze:) przepraszam ale nie mam teraz jak nawet napisac..:( <3

Pavadinimas	lunarstorm (strona internetowa www.lunarstorm.se)
Vertimas Švedų Išvertė Edyta223	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Jag brÃ¶t armen men nu Ã¤r det bra. FÃ¶rlÃ¥t, men jag har ingen mÃ¶jlighet att skriva till dig.
Pastabos apie vertimą	przypuszczam, Å¼e chodzi o zÅ‚amanie rÄ™ki.

Validated by pias - 11 gruodis 2007 14:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gruodis 2007 18:02
	bonta Žinučių kiekis: 218	I broke it [hand probably] but now it's fine sorry but now i can't even write... <3
		11 gruodis 2007 14:44
	pias Žinučių kiekis: 8114	Thanks a lot...again! I'll give you some points for your help.