Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Angol - jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Angol

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Szöveg Ajànlo Bernardo Xavier	Nyelvröl forditàs: Norvég jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Magyaràzat a forditàshoz	inglÃªs americano

Cim	I am looking forward to Christmas!!
Fordítás Angol Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Angol I am looking forward to Christmas!! Miss you baby...

Validated by dramati - 12 December 2007 13:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 December 2007 13:01
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	oh no, this is really not right. The correct translation would be: I am looking forward to Christmas!! miss you baby
		12 December 2007 13:10
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	T'was edited. Huge mistake.
		12 December 2007 13:12
	dramati Hozzászólások száma: 972	I agree...mistakes can happen. Nice save. What I will do is award you 8/10 points since she made the correction. Nice work team! Best, David
		12 December 2007 13:21
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Oh, thanks David.