Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Anglais - jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Anglais

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Texte Proposé par Bernardo Xavier	Langue de départ: Norvégien jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Commentaires pour la traduction	inglÃªs americano

Titre	I am looking forward to Christmas!!
Traduction Anglais Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Anglais I am looking forward to Christmas!! Miss you baby...

Dernière édition ou validation par dramati - 12 Décembre 2007 13:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Décembre 2007 13:01
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	oh no, this is really not right. The correct translation would be: I am looking forward to Christmas!! miss you baby
		12 Décembre 2007 13:10
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	T'was edited. Huge mistake.
		12 Décembre 2007 13:12
	dramati Nombre de messages: 972	I agree...mistakes can happen. Nice save. What I will do is award you 8/10 points since she made the correction. Nice work team! Best, David
		12 Décembre 2007 13:21
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Oh, thanks David.