Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Anglès - jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecAnglès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Text
Enviat per Bernardo Xavier
Idioma orígen: Noruec

jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Notes sobre la traducció
inglês americano

Títol
I am looking forward to Christmas!!
Traducció
Anglès

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Anglès

I am looking forward to Christmas!! Miss you baby...
Darrera validació o edició per dramati - 12 Desembre 2007 13:13





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Desembre 2007 13:01

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
oh no, this is really not right. The correct translation would be:

I am looking forward to Christmas!! miss you baby

12 Desembre 2007 13:10

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
T'was edited.
Huge mistake.

12 Desembre 2007 13:12

dramati
Nombre de missatges: 972
I agree...mistakes can happen. Nice save. What I will do is award you 8/10 points since she made the correction.

Nice work team!

Best,

David

12 Desembre 2007 13:21

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Oh, thanks David.