Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Νορβηγικά-Αγγλικά - jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Νορβηγικά

Αγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Bernardo Xavier	Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	inglÃªs americano

τίτλος	I am looking forward to Christmas!!
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από casper tavernello	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I am looking forward to Christmas!! Miss you baby...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 12 Δεκέμβριος 2007 13:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Δεκέμβριος 2007 13:01
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	oh no, this is really not right. The correct translation would be: I am looking forward to Christmas!! miss you baby
		12 Δεκέμβριος 2007 13:10
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	T'was edited. Huge mistake.
		12 Δεκέμβριος 2007 13:12
	dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972	I agree...mistakes can happen. Nice save. What I will do is award you 8/10 points since she made the correction. Nice work team! Best, David
		12 Δεκέμβριος 2007 13:21
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Oh, thanks David.