Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Norwegisch-Englisch - jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Englisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Text Übermittelt von Bernardo Xavier	Herkunftssprache: Norwegisch jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
Bemerkungen zur Übersetzung	inglÃªs americano

Titel	I am looking forward to Christmas!!
Übersetzung Englisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Englisch I am looking forward to Christmas!! Miss you baby...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 12 Dezember 2007 13:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Dezember 2007 13:01
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	oh no, this is really not right. The correct translation would be: I am looking forward to Christmas!! miss you baby
		12 Dezember 2007 13:10
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	T'was edited. Huge mistake.
		12 Dezember 2007 13:12
	dramati Anzahl der Beiträge: 972	I agree...mistakes can happen. Nice save. What I will do is award you 8/10 points since she made the correction. Nice work team! Best, David
		12 Dezember 2007 13:21
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Oh, thanks David.