Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 노르웨이어-영어 - jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
본문 Bernardo Xavier에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 jeg gleeder meg til jul!!miss you baby...
이 번역물에 관한 주의사항	inglÃªs americano

제목	I am looking forward to Christmas!!
번역 영어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am looking forward to Christmas!! Miss you baby...

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 12일 13:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 12일 13:01
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	oh no, this is really not right. The correct translation would be: I am looking forward to Christmas!! miss you baby
		2007년 12월 12일 13:10
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	T'was edited. Huge mistake.
		2007년 12월 12일 13:12
	dramati 게시물 갯수: 972	I agree...mistakes can happen. Nice save. What I will do is award you 8/10 points since she made the correction. Nice work team! Best, David
		2007년 12월 12일 13:21
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Oh, thanks David.