Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Latin nyelv - qui stiamo già bene.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszLatin nyelv

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim
qui stiamo già bene.
Szöveg
Ajànlo boom68
Nyelvröl forditàs: Olasz

qui stiamo già bene.
Magyaràzat a forditàshoz
vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

Cim
hic manemus iam optime.
Fordítás
Latin nyelv

Forditva RedRiver àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

hic manemus iam optime.
Magyaràzat a forditàshoz
Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo già benissimo" è vero che è una frase fatta latina, quindi si può anche lasciare così

Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto,
"hic manemus iam bene"
Validated by Cammello - 14 Május 2008 17:31