翻訳 - イタリア語-ラテン語 - qui stiamo giÃ bene.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	qui stiamo giÃ bene.
テキスト boom68様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 qui stiamo giÃ bene.
翻訳についてのコメント	vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

タイトル	hic manemus iam optime.
翻訳ラテン語 RedRiver様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 hic manemus iam optime.
翻訳についてのコメント	Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo giÃ benissimo" Ã¨ vero che Ã¨ una frase fatta latina, quindi si puÃ² anche lasciare cosÃ¬ Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto, "hic manemus iam bene"

最終承認・編集者 Cammello - 2008年 5月 14日 17:31