Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Llatí - qui stiamo già bene.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàLlatí

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

Títol
qui stiamo già bene.
Text
Enviat per boom68
Idioma orígen: Italià

qui stiamo già bene.
Notes sobre la traducció
vorrei la traduzione in latino antico, grazie.

Títol
hic manemus iam optime.
Traducció
Llatí

Traduït per RedRiver
Idioma destí: Llatí

hic manemus iam optime.
Notes sobre la traducció
Anche se letteralmente significherebbe "qui stiamo già benissimo" è vero che è una frase fatta latina, quindi si può anche lasciare così

Se preferisci sapere esattamente come si dice quello che hai scritto,
"hic manemus iam bene"
Darrera validació o edició per Cammello - 14 Maig 2008 17:31